先有机制，再谈翻译
多语言站点最常见的死法，是英文版悄悄 404 而无人知晓。正确姿势是把“完整性”做成机制：同一篇文章的中英文版本组成翻译组，后台直接标出缺哪门语言，而不是靠人肉点一遍。
回退要有底线
访客要了不存在的语言版本怎么办？两条底线：带显式语言前缀的地址永不跨语言兜底（要 404 就干脆 404，有利于 SEO）；站内导航永远给有内容的版本。這兩條守住了，多语言站就不会出现“点进去是另一门语言”的惊吓。
告诉搜索引擎
每个页面都要用 hreflang 指明自己的语言与各版本的对应地址，canonical 指向本语言规范地址。做好这三件套，中英文收录互不打架，流量各归其位。
— 由 Hook 测试插件附加的尾注
🐾
{{ t 'petworld.badge.title' '来自萌宠乐园的爱心提醒' }}
{{ t 'petworld.badge.text' '领养代替购买，给流浪小动物一个温暖的家！欢迎访问领养中心。' }}